文宣动态｜富宁县坚持保护与开发并重唱响“坡芽情歌”

发布时间：2023-08-22 15:59:20

富宁县依托“坡芽歌书”名片，坚持保护与挖掘并重，传承与开发并举，坚持不懈做好坡芽歌书的挖掘、保护、传承和开发工作，经过多年磨砺，让其从名不见经传的田野山歌成为享誉盛名的天籁之音，从沉积百年的民族文化蜕变为全国有名、世界知名的文化品牌。

强组织、重考证，做好坡芽歌书保护

加强组织领导，成立“坡芽情歌”保护和开发利用工作领导小组和“坡芽歌书”编委会，负责“坡芽歌书”的保护、挖掘整理、编译出版和申报国家非物质文化遗产及著作权等工作。结合全县实际，形成由文化主管部门、乡镇文化站、村级文化服务中心、非遗传承人为一体的传承保护队伍，对“坡芽情歌”进行传承保护和全面推广。全力考证和保护，邀请国内著名文字专家对歌书进行权威鉴定，邀请文字学、民族学、人类学等各界专家对歌书进行深入研究，准确定位，实现对坡芽歌书的保护奠定坚实基础。通过多年的翻译、整理、申报，“坡芽歌书”已获得著作权登记证书，入选第三批国家级非物质文化遗产保护名录，被列入国家985工程少数民族古籍、少数民族古文字系列丛书。

深挖掘、广宣传，做实坡芽文化传承

整理出版保护成果。深入村寨收集壮族民歌，及时整理、采编、意译、谱曲，编辑出版《坡芽歌书·爱情密码》形象年册、《富宁壮族传统山歌系列丛书—常见对歌》，创作原创歌曲《坡芽情书》。联合云南民族文化音像出版社实施国家出版基金资助项目，出版发行《云南富宁壮族“坡芽歌书”活态演述抢救性影音记录》。

开展“坡芽情歌”进校园推广活动。充分挖掘本土壮族民歌的乡土教材资源，合理利用、编辑出版《富宁坡芽山歌乡土教材》《富宁壮族民歌乡土教材》及教学光碟和MV视频，在全县各中小学全面开展“坡芽情歌”普及推广工作，培养坡芽歌书童声合唱团、坡芽歌书舞蹈队等学校艺术团体，掀起学生传承和保护的热潮，实现了活态文化传承。

举办“坡芽情歌”传承培训班。在壮族民歌主要流传的8个乡镇17个壮族村寨，开展国家非物质文化遗产“坡芽情歌”项目保护传承培训班，让“坡芽情歌”得到广大群众的关注、支持和传唱。目前，共开展传承培训68期，发放乡土教材1.6万册、教材光碟5000余张，举办坡芽情歌项目专场晚会8场次。

多形式多途径宣传坡芽文化。将“坡芽情歌”非遗文化元素融入闹街、唱山歌、演壮剧、竹筏对歌等各种民族民间节庆活动中，以群众喜闻乐见的方式，把坡芽文化和人民群众生活联系起来，实现民族文化的创造性发展。整合县城区机关事业单位、学校等组成队伍，在节假日举行“坡芽山歌”歌咏比赛，鼓励倡导民众参与到坡芽歌书的传承和发展中。加强传承人申报，坡芽村已有2人入选国家、省级传承人，面向坡芽村小学生和年轻人传授坡芽歌书。

重规划、抓建设，加快文旅融合发展

按照“在开发中保护，在保护中利用”要求，修建村寨门、文化广场、文化墙、戏台和文化传习馆，完善村庄基础设施，最大限度地保留村庄本源，嵌入壮族文化元素。

实施进村及村内道路硬化、停车场、房屋改造、“两污”设施建设、卫生公厕等多项工程，把坡芽村建成壮族文化的传承基地。围绕以壮族“爱情密码”为主题的文化旅游深度融合，对坡芽村进行详细性建设修编和文化旅游深度设计，与县内全域旅游无缝对接，完善文化体验等硬件和软件配套建设，并建设坡芽热带水果生态农业示范园，鼓励村民发展农家乐和乡村民宿，全力将坡芽村打造成集文化体验、乡村旅游、观光休闲、度假养生等多功能为一体的旅游景区。通过多年的探索实践，目前坡芽村在全省乃至西南地区小有名气，每年都有许多游客慕名前来，实现文化传承和旅游发展双丰收。

创特色、强推介，提升“坡芽情歌”知名度

在坡芽歌书山歌队的基础上，组建坡芽歌书合唱团，邀请国内民族合唱专家，为合唱团量身定做演唱作品，通过中国合唱协会演出交流平台，将坡芽合唱作品推向全国、推向世界。联合重要的国际文化交流基地，通过合作共赢、借鸡生蛋把坡芽文化传播到世界更多的地方。基于原有的壮族山歌调，邀请业界专家对坡芽山歌进行研究和二度创作，用多声部无伴奏合唱来讲述“坡芽故事”，进一步提升《坡芽歌书》品位。

多年来，坡芽歌书合唱团不但在国内展开巡演，还漂洋过海唱到了美国夏威夷，唱到俄罗斯索契，以“坡芽情歌”为代表的坡芽文化，在各项赛事中展现了无与伦比的美妙、独一无二的魅力，获得音乐界专家的高度赞誉，在社会中形成了广泛的、重要的影响。